1. Another Birth
Author: / Forugh Farrokhzad
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry -- 20th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به انگلیسی
Classification :
PIR8162
.
F264
,
T3813
2010
2. Fifty poems of Hafiz,
Author: texts and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry.,ح‍اف‍ظ
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: Persian poetry -- 14th century -- Translations into English, شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
Classification :
PIR5430
.
A382A7
3. Hafiz of Shiraz
Author: ح‍اف‍ظ
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR5430
.
A382
B5
1976
4. Morals Pointed and Tales Adorned
Author: \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR5204
.
B2
W5
1974
5. Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: \ rendered into English verse by Edward FitzGerald
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,English poetry -- 11th century -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- قرن ۱۱م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR4625
6. Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: / [rendered into English verse] by Edward FitzGerald ,Rubaiyat. English.
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن۵ ق .-- ترجمه شده به انگلیسی
Classification :
PIR4625
.
R8F5
1951
7. Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur
Author: \ Edward Fitzgerald,خ‍ی‍ام
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06
Classification :
PIR4625
.
E88
E5
8. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
Author: م‍ول‍وی
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR5296
.
M6S4
1952
9. Selected Poems of Tahereh Saffarzadeh
Author: \ Selected by Mohammad Javad Aseman,ص‍ف‍ارزاده
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03
Classification :
PIR8134
.
A32
S4
2017
10. The Collected lyrics of Háfiz of Shíráz/
Author: translated by Peter Avery
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th Century -- Translations into English
Classification :
PIR5430
.
A382A9
11. <The> Essential Rumi
Author: / translated by Coleman Barks, with John Moyne, A.A. Arberry, Reynold Nicholson.,Works. Selections. English.
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- 13th century -- Translations into English.
Classification :
PIR5300
.
A382B3
12. <The> Lament of Baba Tahir
Author: \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR4603
.
B32
L32
1902
13. <The> Legend of Seyavash
Author: \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
Classification :
PIR4493
.
A12
S59
2004
14. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
Author: \ Hossein Ghods-Nakhai,ق‍دس ن‍خ‍ع‍ی
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR8174
.
D74R8
1967
15. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
Author: Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خ‍ی‍ام
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
Classification :
PIR4625
.
K46R8
16. <The> Rubaiyyat Of Baba Taher "Oryan" (Persian Sufi 990 A. D.)
Author: / Translated By M. S. Tajar
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian Poetry - 11th Century - Translations Into English,Persian Language - Translations Into English
Classification :
PIR4603
.
A38E5
,
R8
17. Vis and Ramin
Author: \ Translated from the Persian of Fakhr ud-Din Gurgani (Fakhr al-Din As'ad Jurjani) by George Morrison,ف‍خ‍رال‍دی‍ن اس‍ع‍د گ‍رگ‍ان‍ی
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
Classification :
PIR4697
.
V50384
18. بزم آورد
Author: بهروز عزبدفتری,عزبدفتری? بهروز
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Translations into English -- Collections شعر انگلیسی-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها English poetry-- 20th century -- Translations from persian -- Collections
Classification :
PIR
4049
/
الف
8
ع
4
19. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
Author: / بهروز عزبدفتری
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
Classification :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
20. بعد از سکوت ۷۹۳۱ - ۴۹۳۱
Author: ضیا‌ء موحد,برگردان به انگلیسی از سعید سعیدپور
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century20 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century20 -- Persian poetry
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۲۸
م
